万能管家吉夫斯百度百科

P.G.伍德豪斯/著

2023-12-08

书籍简介

这是一对活宝的故事:养尊处优的少爷伍斯特,运气却差到极点,总会被凶悍的姑妈、花心的哥们儿以及烦人的堂弟搅入一系列麻烦中。处变不惊的管家吉夫斯,睿智冷静又深藏不露,总能在伍斯特落难之际及时出手相救,求得

首章试读

“早啊,吉夫斯。”我开口说。

“少爷早。”吉夫斯应道。

他把一杯茶轻轻地摆在床头柜上,我端起来呷了一口,顿觉清爽。一切都刚刚好,一如既往:不凉不烫,不甜不涩,不浓不淡,奶不多不少,茶碟里一滴也没溅上。吉夫斯这家伙很是不可思议,各方各面都这么在行。这话我以前就说过,这回不妨再说一遍。举个小小的例子吧。我以前的那些贴身男仆呢,总是一大早就闯进来惊扰我的好梦,叫我苦不堪言。可吉夫斯总能知道我什么时候睡醒,好像有心电感应似的。他总是赶在我还魂两分钟后端着茶翩然而至。如此开始新的一天,可是大大地不同。

“今天天气怎么样,吉夫斯?”

“风和日丽,少爷。”

“报纸上有什么新闻没有?”

“巴尔干半岛略微有些扰攘,除此以外,相安无事。”

“我说吉夫斯,昨天晚上俱乐部有个老兄跟我说,今天下午两点那场比赛把宝押在‘海盗船长’身上,你觉得呢?”

“恕我不赞成,少爷。驯马师并不乐观。”

这就够了。吉夫斯对这种事一清二楚。原因我说不上来,反正他就是知道。从前我也曾淡然一笑,逆着他的意思照旧下注,结果把那些小投资尽数输光,但那都是过去啦。

“说到押宝,”我问,“我订的那些木槿紫的衬衫送到了没有?”

“到了,少爷。已经退回去了。”

“退回去了?”

“是,少爷,因为和少爷并不相宜。”

这个嘛,我得说自己相当喜欢那些衬衫,不过我也自甘听从行家的指点。这算不算没骨气?我说不上来。无疑,许多人认为应该让男仆专注打理熨裤子之类的事务,避免反仆为主,但吉夫斯却另当别论。自打他上门那天起,我就视他为哲学家、良师兼益友。

“利透先生刚刚打过电话,少爷。我说少爷尚未起身。”

“他留了口信没有?”

“没有,少爷。他只说有一件要紧事和少爷商量,此外并没有透露细节。”

“嗯,好吧,估计会在俱乐部碰见他。”

“是,少爷。”

我并没有所谓激动得坐...

首 页目录阅读