289．要贬低一个人，莫过于表明他和任何人都没有区别

要贬低一个人，莫过于表明他和任何人都没有区别。

就在他被看做凡人的那一天，他不再被视为圣人。

轻浮与名誉南辕北辙。

深沉之人高于常人，轻浮之人不及常人。

没有什么缺陷比轻浮更能让你丧失尊重，因为它和可靠的严肃完全相反。

轻浮之人即便是到了老年，也没有什么分量，尽管岁月的磨炼本应让他谨慎。

轻浮这一缺点普通寻常，却依然招来人们的轻视。

289．Nothingdepreciatesamanmorethantoshowheisamanlikeothermen

Nothingdepreciatesamanmorethantoshowheisamanlikeothermen.Thedayheisseentobeveryhumanheceasestobethoughtdivine.Frivolityistheexactoppositeofreputation.Andasthereservedareheldtobemorethanmen，sothefrivolousareheldtobeless.Nofailingcausessuchfailureofrespect.Forfrivolityistheexactoppositeofsolidseriousness.Amanoflevitycannotbeamanofweightevenwhenheisold，andageshouldobligehimtobeprudent.Althoughthisblemishissocommonitisnonethelessdespised.

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。