10．财富与名望

财富与名望。

一个变化无常，一个永恒持久。

财富是为了今生，名望是为了来世。

得利要防人嫉妒，得名要防人遗忘。

人都渴求财运，有时也能达成愿望；名气则是努力挣来的。

对名声的渴望源自美德。

从古至今，名望总与巨人相伴，且往往会使人走向两种极端——要么成为可恶的魔鬼，要么成为卓越的天才。

10．Fortuneandfame

Fortuneandfame.Wheretheoneisfickletheotherisenduring.Thefirstforlife，thesecondafterwards;theoneagainstenvy，theotheragainstoblivion.Fortuneisdesired，attimesassisted;fameisearned.Thedesireforfamespringsfromman'sbestpart.Famewasandisthesisterofthegiants;italwaysgoestoextremes－horriblemonstersorbrilliantprodigies.

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。