王维

风劲角弓鸣，将军猎渭城。

草枯鹰眼疾，雪尽马蹄轻。

忽过新丰市，还归细柳营。

回看射雕处，千里暮云平。

注释

①风劲：风力强②角弓：饰有兽角的弓。

③渭城：咸阳。

④鹰：猎鹰。

⑤新丰市：属今陕西省临潼市境内。

⑥细柳营：西汉名将周亚夫屯军细柳营，后成为军营的代称。

译文

狂风中夹着角弓的飞鸣声，原来是将军打猎出了渭城。

枯黄的草丛使猎鹰的眼睛更为锐利，已化掉的雪令马蹄又快又轻。

转眼间过了新丰市，片刻间又回到了军营。

回头再看打猎处，千里空间在暮色中风定云平。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。