关灯
护眼
字体:大中小
“原文”
台几倭人所制,种类大小不一,俱极古雅精丽,有镀金镶四角者,有嵌金银片者,有暗花者,价俱甚贵。
近时仿旧式为之,亦有佳者,以置尊彝之属,最古。
若红漆狭小三角诸式,俱不可用。
“译文”
台几是日本人制作的,种类大小不一,都非常古雅精致,有镀金镶四角的,有嵌金银片的,有暗花的,价值昂贵。
近年仿造旧式的,也有佳品,用来陈设礼器,最为古雅。
红漆的及狭小的三角形等样式的,均不可取。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
“原文”
台几倭人所制,种类大小不一,俱极古雅精丽,有镀金镶四角者,有嵌金银片者,有暗花者,价俱甚贵。
近时仿旧式为之,亦有佳者,以置尊彝之属,最古。
若红漆狭小三角诸式,俱不可用。
“译文”
台几是日本人制作的,种类大小不一,都非常古雅精致,有镀金镶四角的,有嵌金银片的,有暗花的,价值昂贵。
近年仿造旧式的,也有佳品,用来陈设礼器,最为古雅。
红漆的及狭小的三角形等样式的,均不可取。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。