“原文”

尧峰石，近时始出，苔藓丛生，古朴可爱。

以未经采凿，山中甚多，但不玲珑耳！

然正以不玲珑，故佳。

“译文”

尧峰石是近年才发现的，石头上苔藓丛生，古朴可爱。

因为以前未经开采，山中很多，不过都不精致。

但是，正因为不精致，才好。

园林宠物——尧峰石尧峰石又名黄石，产于苏州近郊尧峰山。

明末尧峰石开始被使用，这是造园叠山史上的大事，从此黄石假山成了与太湖石假山并列的假山流派。

黄石假山在造型上仿效自然界山体的丹霞地貌，或沉积岩山体中的自然露头的风化景观，创造出了一代新风格假山形象。

黄石棱角分明，轮廓呈折线，呈现出苍劲古拙、质朴雄浑的外貌特征，有种阳刚之美，与太湖石的阴柔之美，正好是截然不同的两种风格，受到造园叠山家的重视。

为了表现这两种山体的不同趣味，古代造园叠山家们常将这两种山石用于同园中的不同区域，以示对比。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。