薄劣东风①，凄其夜雨②，晓来依旧庭院③。

多情前度崔郎④，应叹去年人面。

湘簾乍卷，早迷了、画梁栖燕。

最娇人清晓莺啼，飞去一枝犹颤。

背山郭、黄昏开遍。

想孤影、夕阳一片⑤。

是谁移向亭皋⑥，伴取晕眉青眼⑦。

五更风雨⑧，莫减却、春光一线。

傍荔墙牵惹游丝⑨，昨夜绛楼难辨。

【笺注】

①薄劣：犹薄情，无情。

②凄其：寒凉貌。

元张养浩《长安孝子》：“退省百无有，满屋风凄其。”

③晓来依旧庭院：宋晏几道《碧牡丹》：“月痕依旧庭院。”

④前度崔郎：此用“人面桃花”

之典。

唐孟棨《本事诗·情感》载，相传唐崔护清明郊游，至村居求饮。

有女持水至，含情倚桃伫立。

明年清明再访，则门庭如故，人去室空。

因题诗曰：“去年今日此门中，人面桃花相映红。

人面不知何处去，桃花依旧笑春风。”

后用以为男女邂逅钟情，随即分离之后，男子追念旧事的典故。

⑤想孤影、夕阳一片：明冯小青诗有“夕阳一片桃花影，知是亭亭倩女魂”

。

⑥亭皋：水边的平地。

《汉书·司马相如传上》：“亭皋千里，靡不被筑。”

王先谦补注：“亭当训平……亭皋千里，犹言平皋千里。

皋，水旁地。”

宋王安石《移桃花》：“枝柯焉棉花烂漫，美锦千两敷亭皋。”

⑦晕眉：淡眉，此处喻指柳叶。

青眼：柳眼。

早春初生的柳叶如人睡眼初展，因以为称。

唐元稹《生春》诗之九：“何处生春早，春生柳眼中。”

⑧五更风雨：唐王建《宫词》：“自是桃花贪结子，错教人恨五更风。”

⑨荔墙：薜荔墙。

薜荔，植物名，又称木莲。

《楚辞·离骚》：“擥禾根以结茝兮，贯薜荔之落蘂。”

王逸注：“薜荔，香草也，缘木而生蘂实也。”

唐柳宗元《登柳州城楼寄漳汀封连四州刺史》：“密雨斜侵薛荔墙。”

绛楼：红楼。

红色的桃花和红色的楼台浑成一片，难以辨别。

*此词补遗自《瑶华集》，蒋景祁编，清康熙二十五年天藜阁刻本。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。