尼古拉·列契金，十一岁。

现在是一名机械师。

家里一片沉寂……家变小了……

哥哥们立刻就应征入伍了。

薇拉姐姐一次次到兵役委员会去，1942年3月，她也去了前线。

家中只剩下了我和小妹妹。

亲戚把我们转移到了奥尔洛夫州。

我在农庄里干活，已经没有男人了，所有男人该干的活计都落在了像我这样的少年肩上。

我们代替了男人——我们大都在九岁到十四岁之间。

我第一次去耕地。

女人们从自己的马身边站起来——把我赶到了一边。

我站着，等着，希望过来个人教给我，可是她们沿着第一条犁沟过去了，又从第二条犁沟返回来了。

而我，还是一个人。

那我就自己来吧，在一条犁沟旁，沿着它走，于是我追赶上了她们。

从早晨起，我就到田野里干活，晚上，我和男孩们去放牧。

我放马，叫马吃夜草。

一天如此，第二天如此……第三天去耕地，耕啊耕啊，我就累得病倒了。

1944年，薇拉姐姐受伤后从医院里回家待了一天，她来看望我们。

早晨，人们赶着马车把她送到了车站，我步行追赶上她。

在火车站，一名士兵不允许我进车厢：“你和谁来的，小男孩？”

我没有惊慌失措，回答：“和上士薇拉·列契金娜。”

于是，他们就让我上了前线……

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。