最新章节：后记
北美汉学家 美国汉学体系 美国汉学家知乎 美国汉学代表人物 美国汉学之父 美国汉学ppt 美国汉学第一人 美国汉学三杰的介绍 著名汉学家 美国汉学中心 美国汉学史 美国汉学家 美国汉学最好的大学 美国 汉学家 美国的汉学研究 美国学者汉学名著 美国汉学鼻祖 美国汉学研究中心 文化中国美国汉学家 美国早期汉学兴起的原因 美国汉学研究的特点 美国 汉学 美国汉学奖 美国汉学研究 美国汉学院 美国著名汉学家 美国汉学家的中国观 美国著名汉学家有哪些 美国哥伦比亚大学汉学系 美国汉学家三杰 欧美汉学研究的历史与现状 美国汉学中的中国艺术问题研究 美国汉学发展历程 美国汉学三杰 美国汉学之父是谁书籍简介
首章试读
美国人出版的第一部汉语教材
《广东方言读本》（A Chinese Chrestomathy in the Canton Dialect）是美国人出版的第一部汉语教材，也是在中国写作完成的第一本练习广东方言的实用手册，具有重要的历史意义。该教材尚无固定的中文译名，日本学者曾使用《广东语模范文章注释》、《广东语句选》等译名，恐怕还是称为《广东方言读本》比较合适，下文简称为《读本》。
《读本》的主编者裨治文（Elijah C.Bridgman, 1801—1861）是美国第一位来华传教士，于1830年初抵达广州。他早在1835年就有意要编写一本汉语教材，后于1837年开始动手，第二年完成。《广东方言读本》1841年在澳门出版，大8开本，693页，成为美国人有史以来最早的汉语教材。
为了表彰裨治文的这一大贡献，纽约大学在同年授予他神学博士学位。在裨治文之前，最早来华的英国传教士马礼逊（Robert Morrison）也因其编写的《华英字典》被格拉斯哥大学授予神学博士学位，时间是1817年。19世纪的传教士最早往往是凭借语言学的业绩而得到学界承认的。
裨治文之所以要编写《读本》，是因为想学广东方言的外国人日渐增多，但自马礼逊的《广东省土话字汇》1828年问世以来，“一直没有其他有价值的工具书出版，对这一方言的忽视显然难以适应日益增长的中外交流”。（《前言》）正如书名所显示的那样，该书以简易语句的形式提供练习，每页分三列，分列英文、中文及拼音。试举两例：（1）Please sit down；请坐；Tsing tso；（2）A catkin is the silken flowers of a willow；柳絮柳之丝也；Lau sui lau chi sz ya。第一例选自第一篇第二章《习言》，第二例则选自第十四篇第一章《草木百体》。全书共分十七篇，分别是：（1）习唐话；（2）身体；（3）亲谊；（4）人品；（5）日用；（6）贸易；（7）工艺；（8）工匠务；（9）耕农；（10）六艺；（11）数学；（12）地理志；（13）...